Холодно у нас, аж зубы сводит. Пью горячий какао-напиток производства Cadbury, привезённый с Крита, про него и пишу.
<img title=\"IMG_2407\"
Latvia - cycling trip to Laucesa
Last Saturday, I talked my colleagues into dragging their bikes out of the closet for a mega-botanical ride to Laucesa. Word has it there are Dižkoki there, meaning huge ancient trees, plus it’s close by, which is why I decided to head in that exact direction. We rolled out at 13:30 and barely covered any distance - 44 km. We rode like pensioners - stopping every three kilometers. But on the bright side, it seems no one got completely exhausted, so they’ll come along next time too, which was my sneaky goal all along.
We didn't make it to the mega-trees, my comrades just didn't have enough juice left.
Немного лингвистики
Вы даже не представляете, как мне не нравится, когда .net framework assembly называют на русском "ассамблея". Это уродливая калька с английского, не имеющая ничего общего с реальным смыслом в русском.
На самом деле слово assembly в данном смысле переводится так: СБОРКА.