Персонализированные развлечения
На следующий день я рванул на северо-запад, в направлении известного посёлка Риба-Роха. Туда ходит метро, которое из подземного плавно превращается в наземное. Такое, понятно, выглядит примерно как пригородный поезд. Разница есть, но границы размыты. Главное, наверное, в том, что не надо пересаживаться, а можно ехать в пригород, даже если сел прямо в центре. Понятно, что билеты годятся обычные, на метро, но учитывая, что в Валенсии так и так можно ездить на всём подряд, если есть SUMA, то невелика разница. А вот для велосипедистов она немалая. Так, на пригородный поезд велик можно брать всегда, а на метро в будни только там, где оно наземное. К счастью, на выходных можно везде, и поэтому я залез с великом прямо у своего дома, на станции Турия.
Пока ехал на станцию, заметил на столбе объявление. Текст: энтренамьенто функционе "персонализадо". Проверим, насколько испанский понятен широкой публике 😹
