Цифровой скиталец

Мы живём, пока мы летаем

Google Translate

Сервис Google Translate жж0т:

"Художественная ценность невысокая" -> "Art value highly"
"Art value highly" ->Литература высоко 
Литература высоко -> Literature commended
Literature commended -> Литература высоко

Получается, Гугль не любит критиковать, зато любит искусство, а особенно - литературу. Можно целый сайт или сообщество сделать, чтобы люди постили забавные цепочки, или соревновались, кто найдёт цепочку длиннее.

Кстати, Google Translate'у не помешало использовать бесплатный труд сёрферов, как сделано на Google Image Labeler

Для тех, кто не в курсе - в этой игре люди помечают картинки словами, причём надо угадать, какое слово выбрал партнёр по игре. Затем эти метки используются в анализе поискового запроса. Сотни тысяч людей играют в игру и тратят на это миллионы часов, а Гугль не платя ни копейки получает прямую выгоду. Вот оно, истинное лицо Web 2.0.



Читать дальше →

О языке

Как известно, есть несколько точек зрения на неологизмы и эволюцию языка. Одна заключается в том, что язык надо строго контролировать. Чтобы арго не проникало в литературную красоту, а новые слова внедрялись лишь "сверху", или неохотно признавались в том случае, если употребляются уже давным-давно. Ударения чтобы ставились, как в словаре, и никак иначе.

Вторая точка зрения (она же отражена в ГОСТе) - язык эволюционирует сам по себе, независимо от всяческих академий, и останется в нём нужное людям автоматически. Поэтому незачем страдать ерундой и кричать о "падении грамотности" и "угрозе потери аутентичности".

Мне ближе вторая точка зрения. Поэтому в целом выбирать "антислова", как это делают латвийские филологи, не очень умно. К счастью, нормальные люди ещё не перевелись.

А вот директор Союза писателей Латвии Иева Калмане считает, что к языку нужно относиться как к живому организму, то есть наблюдать за его изменениями. "Думаю, этот конкурс культивирует неправильное представление о языке как таковом — как будто ему нужна постоянная диагностика. На самом деле это не так, и ничего такого плохого с нашим языком не происходит", — считает Калмане. Вместо с тем она признает и позитивные стороны акции.

Читать дальше →

H.264

Скачал тут Ghost In Shell 2, запакованное кодеком H.264. Это кодек нового поколения, применяется, в частности, в форматах Blu-Ray и HD-DVD.
Сжимает очёнь хорошо, но требует мощного процессора для воспроизведения. А скачанный мной GITS имеет разрешение 1280x688, отсюда требует чудовищных ресурсов для воспроизведения, если использовать бесплатную реализацию декодера H.264 в FFDShow.
Оказалось, мой процессор не справляется, нде. А ведь не совсем ещё старый.

К счастью, коммерческая реализация декодера H.264 от CoreAVC проиграет фильм всего лишь при загрузке процессора 60%. Так что обойдёмся пока без апгрейдов, к счастью.


Плюс я ещё вчера сравнил производительность работы жёсткого диска.
Одиночный диск/в Windows Dynamic Disk Striping(Software RAID)/Nvidia Striping (полусофтовый RAID).

Результатам конечно доверять нельзя, но всё-таки. Софтовый Windows RAID работает примерно так же, как NVIDIA RAID, и даже чуть лучше.
Оба они работают лучше на запись на 10-20% чем одиночный диск, и в два раза лучше на чтение, чем одиночный диск.
Так что мутить RAID имеет смысл, если для для задачи актуальна скорость чтения.

Читать дальше →

Lost

Сойер рулит, очень славно радовался, когда увидел, что подстрелили тётку-другую.
Впрочем, далее другие показаны уже в лучшем свете, чем ранее. Но всё равно мочить их надо - нехрен бесчеловечные эксперименты проводить.

Читать дальше →