Digitālais klaidonis

Mēs dzīvojam, kamēr lidojam

Лытдыбр

Холодно у нас, аж зубы сводит. Пью горячий какао-напиток производства Cadbury, привезённый с Крита, про него и пишу.

Lasīt tālāk →

Latvija — velobrauciens uz Laucesu

Pagājušajā sestdienā pierunāju kolēģus izvilkt no pieliekamā velosipēdus uz megabotānisku izbraucienu Laucesā. Tur, klīst valodas, esot Dižkoki, tas ir, seni, milzīgi koki, turklāt tas ir tuvu, tāpēc arī nolēmu braukt tieši tajā virzienā. Izbraucām 13.30, nobraucām pavisam nedaudz — 44 km. Braucām kā pensionāri — stājāmies ik pēc trim kilometriem. Toties izskatījās, ka neviens īpaši nenogura, un nākamreiz arī brauks, kas arī bija mans viltīgais mērķis.

Līdz megakokiem neaizbraucām, maniem cīņu biedriem nepietika spēciņa.

Lasīt tālāk →

Немного лингвистики

Вы даже не представляете, как мне не нравится, когда .net framework assembly называют на русском "ассамблея".  Это уродливая калька с английского, не имеющая ничего общего с реальным смыслом в русском.

На самом деле слово assembly в данном смысле переводится так:  СБОРКА.

Lasīt tālāk →