The beautiful town of Chania is located to north-east, упс, простите, north-west, упс, простите, я хотел сказать восхитетельный город Хания расположен и всё такое. Если кто не понял, это было рекурсивное упс, простите. Если кто опять не понял, я не виноват, потому что слишком много смотрю доктора Хауса, ум за разум заходит.
В любом случае, я общал рассказать, что же такого неприятного случилось с нами после Ретимно. Как известно, про неприятное, странное и вовсе извращённое узнавать всяко интересней, хоть в этом многие и не признаются. Потому что кого интересует нечто обычное и благополучное? Это скучно! (Опять Хаус полез, жуть).
Так что я утолю ваш интерес. Дело в том, что когда мы аредовали машину, Тане сказали что-то про то, что завтра “особый день” и бензин можно будет купить только на избранных заправках. В принципе, когда мы ехали в Ретимно, стрелка показывала достаточно много остатков, и потому мы не особенно волновались. (кто ест остаток, тот чист и гладок – согласно польской поговорке). Но когда мы уже было намылились из Ретимно в Ираклион, стрелка вдруг резво поползла вниз, что повергло нас в некоторый ступор. "We’ve got a leak!" хотел сказать я подобно пилоту вертолёта из последней серии Lost, но что-то меня остановило. Наверное, это была мысль о том, что мы застрянем посреди шоссе в десятках километров от отеля, если срочно не найдём заправку. Проблема состояла в том, что открытых заправок по дороге не было! Мы внимательно смотрели, уж будьте уверены. В некоей растерянности мы остановились около автоцентра , где тётеньки в летах позвали молодую девушку, которая мне и сообщила с некоторым сожалением: They’re on strike!
На моём родном (к сожалению, наверное) русском языке это означает: “Они бастуют”. Тут-то я и припомнил, что в паре статей, которые я мельком пробежал глазами перед вылетом на Крит, было написано, что бастующие заправщики – местная достопримечательность, навроде оливок. Тут бы вам и посмеяться, припомнив расслабон, но нам, поверьте, было не до смеха. Кто-то нам всё-таки подсказал, где найти работающую заправку. В принципе, могли догадаться и сами, по длинному хвосту автомобилей и мотоциклов, торчащему вдоль улицы.